Bei der Behandlung chronischer Schmerzen ist es wichtig, Ihre Beschwerden in ihrem gesamten Umfang zu erfassen: Ursachen, Verlauf, Auswirkungen auf Ihre Lebensqualität und Ihr individuelles Schmerzempfinden. Nicht nur die Lokalisation, sondern vor allem die Folgen für Ihren Alltag und Ihre persönliche Wahrnehmung des Schmerzes spielen eine Rolle.
Damit bei der Befundaufnahme nichts vergessen wird und um den Therapieverlauf dokumentieren zu können, nutzen wir in der wissenschaftlich fundierten Schmerztherapie in Deutschland unter anderem den standardisierten Deutschen Schmerzfragebogen. Bitte füllen Sie diesen Fragebogen in Ruhe vor Ihrem ersten Termin zuhause aus.
Gehen Sie dazu auf die Internetseite der Fragebogendatenbank mein-schmerz.de . Bitte registrieren Sie sich dort kostenlos und füllen Sie den Deutschen Schmerzfragebogen aus. Am Ende können Sie die Auswertung als PDF ausdrucken. Auf dem Ausdruck finden Sie QR‑Codes, mit deren Hilfe wir Ihren Fragebogen unkompliziert in unsere Praxis‑EDV übernehmen können.
Am Bildschirm werden Sie Schritt für Schritt durch die Fragen geführt; nehmen Sie sich gern die benötigte Zeit. Durch sorgfältiges und vollständiges Ausfüllen sparen Sie in der Praxis viel Zeit, weil zum Beispiel bereits alle Ihre Medikamente, Vorerkrankungen und Allergien erfasst sind. So wird sichergestellt, dass im Sprechstundentermin nichts Wichtiges übersehen wird, Ihre Beschwerden von Ihnen selbst dokumentiert sind und Therapiefortschritte später überprüfbar sind.
Bitte planen Sie für das Ausfüllen des Fragebogens etwa 30–45 Minuten ein. Der erste Fragebogen ist umfangreich und gilt für alle Patientinnen und Patienten gleichermaßen, unabhängig davon, ob die Beschwerden erst kürzlich oder schon lange bestehen. Manche Fragen mögen Ihnen unwichtig oder unpassend erscheinen; dennoch bitten wir Sie, den Bogen vollständig und sorgfältig zu bearbeiten.
Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich und nach dem Arztgeheimnis sowie den gesetzlichen Vorgaben (DSGVO) geschützt verarbeitet. Darüber hinaus profitieren Sie von anonymisierten Auswertungen vieler tausend Fragebögen: Der Vergleich der Antworten in einem geschützten Register trägt dazu bei, Behandlungsstrategien fortlaufend zu verbessern – zum Wohl jedes einzelnen Patienten.
Der Fragebogen wird von der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin (DGS) bereitgestellt. Die DGS ist ein Verband zahlreicher Schmerztherapeutinnen und Schmerztherapeuten in Deutschland, die sich kontinuierlich weiterbilden und aus den Erfahrungen vieler Behandlungen lernen, um die Therapieergebnisse für jeden Patienten zu optimieren.
Bei der Behandlung chronischer Schmerzen ist die Erfassung Ihrer Beschwerden im gesamten Umfang, Ursache, Auswirkungen auf die Lebensqualität und Verlauf wichtig. Nicht nur die Lokalisation Ihres Schmerzes, sondern auch, was dies für Effekte auf Ihre Lebensqualität hat und wir Ihr eignenes Schmerzempfinden ist. Um sicherzustellen, dass nichts bei der Befundaufnahme vergessen wird, und auch für die Verlaufsdokumentation der Therapie nutzt man in der wissenschaftlich fundierten Schmerztherapie in Deutschland unter anderem den standartisierten Schmerzfragebogen.
Bei der Anmeldung zur ersten Vorstellung bitten wir Sie, diesen Fragebogen interaktiv in aller Ruhe zunächst zuhause auszufüllen.
Bitte gehen Sie auf die . Um mit Ihrem Fragebogen zu arbeiten, und Ihnen alle Vorteile der Behandlung einer Schmerztherapie zukommen zu lassen, ist es erforderlich, daß Sie sich dort kostenlos registrieren und den Deutschen Schmerzfragebogen ausfüllen. Das können Sie in aller Ruhe zuhause machen, am Ende drucken Sie bitte die Auswertung aus (sog. PDF). Auf dem Ausdruck sind dann sog QR Codes (quadratische Muster), mit dren Hilfe wir Ihren Fragebogen in unsere Arbeitssysteme übernehmen können.
Sie werden am Bildschirm durch die Fragen geführt und können sich dabei so viel Zeit nehmen, wie Sie benötigen. Durch sorgfältiges und vollständiges Ausfüllen gewinnen Sie dann in der Praxis viel wertvolle Zeit, da beispielsweise alle Ihre Medikante und Allergien schon erfasst sind.
So wird sichergestellt, dass bei dem Termin in der Sprechstunde nichts vergessen wird, Ihr Beschwerdebild wird von Ihnen selbst dokumentiert und man kann im Verlauf die Effekte einer Therapie kontrollieren.
Bitte nehmen Sie sich für die Bearbeitung des Fragebogens ausreichend Zeit (ca 30-45 Minuten). Durch Ihre sorgfältigen Angaben gewinnen Sie und Ihr Arzt wertvolle Zeit bei der Behandlung. Die Therapieergebnisse können sich dadurch deutlich verbessern.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der erste Fragebogen sehr ausführlich – also lang- ist. Das Formular ist für alle Patienten zunächst gleich, egal wo und ob jemand erst kurz, oder aber schon lange unter Schmerzen leidet. Nicht alle Fragen werden Ihnen wichtig erscheinen, manches vielleicht sogar deplaziert. Dennoch möchten Sie wir Sie bitten, den Bogen vollständig und sorgfältig zu bearbeiten.
Ihre Daten werden hierbei selbstverständlich bestens geschützt und streng vertraulich nach dem Arztgeheimnis behandelt, und nur nach den gestzlichen Erfordernissen und gemäß den Datenschutzgesetzen (DSGVO) verarbeitet.
Sie profitieren auch von den Erfahrungen bei der Behandlung von vielen tausend Patienten, die auch denselben Fragenkatalog ausgefüllt haben, da es die Möglichkeit gibt, die Antworten der Patienten (anonym und mit geschützten Daten) in einem Register zu vergleichen. Sozusagen automatisch tragen wir alle so dazu bei, das die Therapie fortlaufend verbessert wird, zum Wohle jedes einzelnen Patienten.
Der Fragebogen wird von der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin (DGS) zur Verfügung gestellt. Die DGS ist ein Verband vieler Schmerztherapeuten in Deutschland, die sich stets weiterbilden und von den jeweiligen Erfahrungen hinsichtlich der Therapie von Schmerzsymptomen einen Zugewinn in der erfolgreichen Behandlung jedes Patienten erfahren.

